La música es uno de los pocos medios capaces de capturar las emociones humanas y expresar pensamientos de cualquier cultura, transmitiendo con precisión lo que se siente incluso sin conocer el idioma. Bajo esta premisa, el mariachi, un género musical mexicano, ha encontrado un espacio vibrante en CMU, donde existe un conjunto dedicado a esta tradición.

El conjunto de mariachi lleva aproximadamente cuatro años como conjunto. Fue creado y dirigido por Javier De Los Santos, quien estudió música en CMU, donde aprendió sobre notación, transcripción e incluso composición. Su pasión por el mariachi fue el impulso que lo llevó a fundar este grupo.

Los integrantes del mariachi provienen de contextos muy diversos, desde jóvenes hasta ancianos. Aunque podría pensarse que un grupo de mariachi estaría conformado únicamente por estudiantes de CMU y personas de ascendencia latinoamericana, la realidad es distinta: participan personas de múltiples orígenes. Además, el grupo incluye exalumnos y estudiantes de preparatoria que comparten el amor por esta música.

Jaqueline Mosqueda, una de las cantantes principales, explicó que decidió unirse al grupo por su “gran interés en cantar mariachi” y por su deseo de obtener una maestría en interpretación de este género.

“Este es un grupo muy divertido y es para todos los que quieran unirse, no importa si conoces el idioma o el estilo, todos son bienvenidos”, comentó Mosqueda.

Dom Olmos toca el corno francés, un instrumento poco común en el mariachi, lo que demuestra que no importa qué instrumento se toque, sino la pasión con la que se haga.

“Viva México”, expresó Olmos al ser preguntado si deseaba añadir algo más.

Darey Duran, multi-instrumentista, que se encarga principalmente de la guitarra, acordeón y voz señala que su pieza favorita es “Mi Tesoro”, para la cual el director del ensamble, De Los Santos, es el cantante principal.

“[El ensamble es] para todas las personas interesadas en el mariachi; únanse, es una experiencia cultural mexicana muy especial para aprender, y es algo alegre y lleno de felicidad para todos”, afirmó Duran.

El próximo 8 de mayo a las 7:30 p.m. , el ensamble ofrecerá un concierto en el Astoria Theatre. El performance incluirá además de una canción compuesta por De Los Santo, titulada “Ella quiere bailar”, acompañados por bailarines.

English Version:

CMU’s Mariachi Band has been going for 4 years. It was created and directed by Javier De Los Santos, who went to CMU to study music, which is where he learned about notation, transcribing, and even composing. He started the group out of love for mariachi.

The ensemble members are from widely different backgrounds, from young to old. For a mariachi band, you might think that there are only people from CMU and of Latin American descent, but the band invites many people from different backgrounds. The group features CMU alumni, as well as local high schoolers who share an enthusiasm for mariachi music. 

Lead singer, Jaqueline Mosqueda when asked why they joined the club, said that they were “really big on wanting to sing Mariachi” and to get their master’s in performance of Mariachi.

“This is a really fun group, and it’s for everybody who can join. So it doesn’t matter if you know the language or know the style, anyone’s welcome.” Mosqueda said.

Dom Olmos plays the French horn, which is unusual for a mariachi band, but shows that it doesn’t matter what you play, only that you have the heart to.

“Viva Mexico” Olmos stated, when asked if there was anything else they would like to say.

Darey Duran, plays a variety of instruments for the band including guitar, accordion, and vocals. Duran’s favorite song to play is “Mi Tesoro”. The band’s rendition of “Mit Tesoro” has ensemble director De Los Santos on vocals.

“[The ensemble is] for all people who are interested in mariachi, just join because it’s a cool Mexican experience and Mexican culture to learn, and it’s something happy and joyful for everyone.” Duran said.

The ensemble will be performing May 8th, 7:30 pm in the Asteria Theatre. Their performance will include a song written by director De Los Santos titled “Ella Quiere Bailar.” and live dancers.